Zatímco cestující řeší pohodlí a zpoždění letů, personál v kokpitu i v kabině čelí hrozbě, kterou lidské smysly nezaznamenají. Podle nejnovějšího lékařského výzkumu mají piloti a palubní personál ze všech profesí nejvyšší pravděpodobnost úmrtí na určité typy nádorových onemocnění. Co přesně za tím stojí a jak na závažná zjištění reagují odborníci?